1. Mose 30, 1-2

1 - Als aber Rahel bemerkte, dass sie Jakob keine Kinder gebären konnte, wurde sie auf ihre Schwester eifersüchtig und sprach zu Jakob: “Schaffe mir Kinder, oder aber ich sterbe!”

2 - Daraufhin geriet Jakob in Zorn gegenüber Rahel und sprach: “Stehe ich denn an Gottes Stelle, der dir den Kindersegen versagte ?”

1. Mose 30, 3-4

3 - Daraufhin antwortete diese: “Hier nimm meine Leibmagd Bilha und geh zu ihr ein, damit sie auf meinem Schoß gebärt und ich somit durch sie zu Kindern komme!”

4 - So also gab sie ihm ihre Leibmagd Bilha zum Nebenweib, woraufhin Jakob zu ihr einging;

1. Mose 30, 5-6

5 - daraufhin wurde Bilha guter Hoffnung und gebar Jakob einen Sohn.

6 - Rahel jedoch sagte: “Gott hat mich mein Recht finden lassen und ebenfalls meine Bitte erhört und mir also einen Sohn geschenkt!” Deshalb nannte sie diesen Dan (soviel wie: Richter oder eine Person, welche Recht schafft).

1. Mose 30, 7-8

7 - Danach wurde Bilha, die Leibmagd von Rahel, erneut guter Hoffnung und gebar Jakob einen zweiten Sohn.

8 - Rahel sprach: “Gotteskämpfe habe ich mit meiner Schwester gekämpft und habe ebenfalls gesiegt!” Deshalb gab sie ihm den Namen Naphthali (=soviel wie: der Erkämpfte).

1. Mose 30, 9-10

9 - Als aber Lea sah, dass sie nicht mehr Mutter wurde, nahm diese ihre Leibmagd Silpa und gab sie Jakob als Nebenfrau.

10 - Deshalb gebar Silpa als Leibmagd Leas Jakob einen Sohn.

1. Mose 30, 11-12

11 - Da sprach Lea: “Glückauf!” und nannte in Gad (= Glück).

12 - Anschließend gebar Silpa als Leibmagd Leas Jakob noch einen zweiten Sohn.

1. Mose 30, 13-14

13 - Lea sprach: “Ich Glückliche! Jawohl, als glücklich werden mich die Frauen preisen!” Deshalb gab sie ihm den Namen Asser (soviel wie: beglückt oder der Glücksbringer).

14 - Als aber Ruben einmal zu den Tagen der Weizenernte ausging, fand dieser Liebesäpfel auf dem Feld und brachte solche zu seiner Mutter Lea. Da sprach Rahel zu Lea: “Gib mir doch ein paar von diesen Liebesäpfeln deines Sohnes!”

1. Mose 30, 15-16

15 - Lea jedoch entgegnete ihr: “Ist es denn nicht genug, dass du mir bereits meinen Mann genommen hast? Willst du mir denn jetzt auch noch die Liebesäpfel meines Sohnes nehmen?” Dazu antwortete Rahel: “Dann kann Jakob diese Nacht bei dir zubringen als Entgelt für die Liebesäpfel deines Sohnes!”

16 - Als aber Jakob am Abend vom Feld heimkehrte, ging Lea zu ihm hinaus ihm entgegen und sagte: “Zu mir musst du kommen, denn ich habe dich um den kompletten Preis mit den Liebesäpfeln meines Sohnes erkauft!”. Daraufhin verbrachte er jene Nacht bei ihr;

1. Mose 30, 17-18

17 - und Gott erhörte die Bitte von Lea, weshalb sie guter Hoffnung wurde und Jakob einen fünften Sohn zur Welt brachte.

18 - Lea sprach: “Gott hat mir meinen Lohn dafür gegeben, weil ich meine Leibmagd meinem Mann überlassen habe”; deshalb gab sie ihm den Namen Issaschar (d.h. Lohnempfang oder: mein Lohn).

1. Mose 30, 19-20

19 - Danach wurde Lea erneut guter Hoffnung und brachte Jakob einen sechsten Sohn zur Welt.

20 - Lea sprach daraufhin: “Gott hat mich mit einem schönen Geschenk versehen: jetzt endlich wird mein Mann bei mir wohnen, weil ich ihm sechs Söhne geboren habe!” Deshalb gab sie ihm den Namen Sebulon (d.h. Wohner).

1. Mose 30, 21-22

21 - Später dann gebar sie noch eine Tochter, der sie den Namen Dina gab.

22 - Gott jedoch bedachte auch Rahel: er erhörte sie und gönnte ihr die Mutterfreuden;

1. Mose 30, 23-24

23 - sie wurde guter Hoffnung und brachte einen Sohn zur Welt und sprach: “Gott hat meine Schmach weggenommen!”

24 - Deshalb gab sie ihm den Namen Joseph (= soviel wie: er fügte hinzu!)
in dem sie sprach: “Der HERR möge mir noch einen Sohn dazugeben!”

1. Mose 30, 25-26

25 - Als aber Rahel Joseph geboren hatte, sprach Jakob zu Laban: “Lass mich wegziehen! Ich möchte zu meiner Heimat und in mein Vaterland heimkehren.

26 - Gib mir meine Frauen und die Kinder, um derentwillen ich dir gedient habe, damit ich wegziehen kann; du kennst ja die Dienste, welche ich dir geleistet habe.”

1. Mose 30, 27-28

27 - Laban entgegnete ihm: “Erweise mir doch bitte eine Liebe ! Es wurde mir klar, dass der HERR mich wegen dir gesegnet hat.”

28 - Weiter sprach er: “Nenne den Lohn, welchen du von mir haben willst, so werde ich ihn dir geben.”

1. Mose 30, 29-30

29 - Dazu antwortete er ihm: “Du weißt ja selbst, wie ich dir diente und was aus deinem Viehbesitz unter meiner Aufsicht wurde.

30 - Du hast ja vor meiner Ankunft nur wenig besessen; aber jetzt hat sich dein Besitz gewaltig vermehrt, und der HERR hat dich bei jedem, was ich getan habe, gesegnet. Jetzt aber - wann soll denn auch ich für meine Familie sorgen?”