31 - Er bereitete ebenfalls ein schmackhaftes Gericht zu, brachte dieses zu seinem Vater hinein und sprach zu jenem: “Richte dich auf, mein Vater, und esse von dem Wildbret deines Sohnes, damit du mich dann segnen kannst!”
32 - Daraufhin fragte ihn sein Vater Isaak: “Wer bist du denn?” Dieser antwortete: “Ich bin Esau, dein erstgeborener Sohn.”
33 - Da erschrak Isaak sehr stark und sprach: “Wer ist denn derjenige gewesen, der das Stück Wild erjagte und es zu mir brachte? Ich habe bereits von allem gegessen bevor du kamst und habe denjenigen gesegnet; deshalb muss dieser jetzt auch gesegnet bleiben.”
34 - In dem Moment, wo Esau diese Worte seines Vaters hörte, erhob dieser ein sehr lautes und auch klägliches Geschreie und bat den Vater: “Segne du auch mich, mein Vater!”
35 - Isaak jedoch antwortete: “Dein Bruder ist listig gewesen und hat den dir zustehenden Segen vorweggenommen.” (Anmerkung: m.M.n. wäre eine Aussage wie: “hat gelogen” oder “hat mich betrogen” den Tatsachen/der Wahrheit näher, als wie “List” oder “mit List dahergekommen”).
36 - Esau entgegnete: “Ja, er heißt zurecht Jakob (soviel wie “Überlister”), weil er mich nun schon zum zweiten Male überlistet hat: das Erstgeburtsrecht wurde mir durch ihn genommen und nun hat er mich sogar um meinen Segen gebracht!” Anschließend fragte er: “Hast du denn für mich keinen Segen mehr übrig?”
37 - Isaak antwortete Esau mit folgenden Worten: “Ich habe ihn nun einmal zum Herrn über dich eingesetzt und alle seine Brüder ihm als Knechte gegeben und ich habe ihn mit Korn und Wein versorgt! Was also könnte ich nun noch für dich tun, mein Sohn?”
38 - Da sprach Esau zu seinem Vater: “Hast du denn nur diesen einen Segen, mein Vater? Segne du auch mich, mein Vater!” Daraufhin begann Esau laut mit dem Weinen.
39 - Sein Vater Isaak antwortete ihm mit folgenden Worten: “Ach, ohne fetten Erdboden wird dein Wohnsitz sein und ebenfalls ohne Tau vom Himmel!
40 - Durch dein Schwert wirst du leben müssen und auch sollst du deinem Bruder zu Diensten sein. Wenn du dich rüttelst wirst du sein Joch vom Nacken dir abschütteln.”
Anmerkung: hier zeigt sich, wie wichtig der alttestamentarische Segen war zur Zeit Isaaks und welche immense Bedeutung diesem beigemessen wurde. Allerdings ist hier im Kontext die Reaktion Isaaks für mich gänzlich unverständlich: was kann sein Sohn Esau dafür, wenn sich dessen Bruder mit List, oder besser Lüge!, den väterlichen Segen erschlichen hat ? Für mich sehr unverständlich und eigentlich inakzeptabel ! Vielleicht folgt die Erklärung noch später in weiter folgenden Versen oder Kapiteln… . Microposter am 01.10.2016.
41 - Deshalb wurde Esau dem Jakob gegenüber feind wegen des Segens, den sein Vater diesem erteilt hatte und Esau überlegte bei sich: “Sehr bald werden die Trauertage über meinen Vater kommen, denn ich will meinen Bruder Jakob totschlagen!”
42 - Als aber Rebekka diese Äußerungen ihres ältesten Sohnes Esau zugetragen wurden, ließ diese ihren jüngeren Sohn Jakob zu sich rufen und teilte ihm mit: “Beachte: dein Bruder Esau hat Rachegelüste gegenüber dir und will dich totschlagen”
45 - Wenn also sein Zorn gegenüber dir gemindert ist und er vergessen hat, was du ihm angetan hast, dann will ich dir eine Nachricht zukommen lassen und dich von dort zurückholen. Denn warum sollte ich euch beide an einem Tage verlieren wollen ?”
46 - Daraufhin sprach Rebekka zu Isaak: “Mein Leben wird mir leid durch diese Hethiterinnen! Wenn sich auch Jakob eine solche Hethiterin zur Frau nehmen würde, was hätte ich dann noch vom Leben?”